Старший инспектор Карл Морк, находясь в Эдинбурге, постепенно восстанавливается после тяжёлого ранения. Он проходит курс реабилитации, принимает прописанные лекарства и регулярно посещает сеансы психотерапии, стараясь вернуться к полноценной жизни. В этот непростой период начальница Мойра делает ему неожиданное предложение — возглавить специальный отдел, который займётся расследованием старых нераскрытых дел.
Особенностью этой должности становится то, что Карл получает полную свободу в выборе дел для работы. Это позволяет ему самостоятельно определять приоритеты и сосредоточиться на тех преступлениях, которые вызывают у него наибольший профессиональный интерес. Такие условия дают инспектору возможность работать в комфортном для себя режиме, совмещая служебные обязанности с продолжением реабилитации.